This page has been translated automatically. The German version is legally binding.

Mietenvolksentscheid  e. V.

Responsible in the sense of the Data Protection Act:

Mietenvolksentscheid e. V.
c/o Rouzbeh Taheri
Warschauer Str. 23
10243 Berlin

Data protection

As website operators, we take the protection of all personal data very seriously. All personal information is treated confidentially and in accordance with the legal requirements, as explained in this privacy policy. The use of our website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data such as name, address or e-mail address is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

Contact us

When contacting the association or the Kiez teams – for example, by e-mail – the information provided by the sender will be stored for the purpose of processing the request and in case follow-up questions arise.

If you would like to support the campaign as a collector and enter your contact details via the form on the home page, we will process your data in accordance with the instructions we have summarized for you here.

Integration of third-party services and content
We use the services of openstreetmap.fr (Open Street Map France, c/o Maison des Associations du 2ème Arrondissement, 23 rue Greneta, 75002 Paris) to integrate map material.
This always assumes that the providers of this content (hereinafter referred to as „third-party providers“) are aware of the IP addresses of the users. Without the IP address, they could not send the content to the browser of the respective user. The IP address is thus necessary for the presentation of this content. We have no influence on whether the third-party providers store the IP address or other data, for example for statistical purposes.

Server-Log-Files

The provider of this website automatically collects and stores data transmitted to us by your browser(s) in server log files. This data includes: Browser type/browser version, operating system of the computer, referrer URL, IP address/host name of the accessing computer, time of the server request. This data is not merged with other data sources.
We collect this data in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO based on the legitimate interest to protect the website from attacks and misuse. If we become aware of specific indications of unlawful use, we reserve the right to review this data retrospectively.

Amendment of the privacy policy
Our privacy policy may be amended at irregular intervals to comply with current legal requirements or to implement changes to our services, for example when new offers are added. The new privacy policy will then automatically apply to your next visit.

Questions about data protection
For questions about privacy, please send a message to info@dwenteignen.de with „Privacy“ in the subject line.

Newsletter

With the following instructions, we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration and dispatch procedure and your rights of objection. By subscribing to our newsletter, you agree to receive it and to the described procedures.

Newsletter content
Newsletter content: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications with information about current developments in the campaign (hereinafter „newsletter“) only with the consent of the recipients or a legal permission.

Double opt-in and logging
The registration for our newsletter takes place in a so-called double opt-in process. This means that after registration you will receive an e-mail in which you are asked to confirm your registration. This confirmation is necessary so that no one can register with other email addresses. The registrations for the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements. This includes the storage of the registration and confirmation time, as well as the IP address. Likewise, the changes to your data stored with the shipping service provider are logged.


Login data

To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address. Optionally, we ask you to provide a name, for the purpose of personal address in the newsletter.

The newsletter is sent on the basis of the consent of the recipients pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO.
The logging of the registration process is based on the legal obligation pursuant to Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO to document the proof of consent to send newsletters to the recipients.

Cancellation/Revocation
You can cancel the receipt of our newsletter at any time, i.e. revoke your consents. You will find a link to cancel the newsletter at the end of each newsletter. We may store the unsubscribed email addresses for up to three years based on our legitimate interests before deleting them in order to be able to prove consent formerly given. The processing of this data is limited to the purpose of a possible defense against claims. An individual deletion request is possible at any time, provided that the former existence of consent is confirmed at the same time.

Newsletter – Mailchimp

The newsletter is sent by means of the dispatch service provider „MailChimp“, a newsletter dispatch platform of the US provider Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. You can view the privacy policy of the shipping service provider here: https://mailchimp.com/legal/privacy/. The shipping service provider is used on the basis of an order processing agreement pursuant to Art. 28 (3) p. 1 DSGVO.

The level of data protection in the USA and the protection of the rights of data subjects who are not US citizens is not equivalent to the European level of data protection. There is a risk that U.S. intelligence agencies may become aware that you have subscribed to our newsletter with your email address without you becoming aware of it or being able to take legal action against it. We therefore transmit your email address to Mailchimp only on the basis of your express consent pursuant to Art. 49 para. 1 lit a.

Of course, you have the right to revoke your consent to the sending of the newsletter at any time with effect for the future. In each newsletter you will find a link that takes you to the unsubscribe page.

YouTube

We use the YouTube plugin on our website to play embedded videos when you activate the plugin by clicking on the „Play“ button.

In doing so, the browser transmits the following data to YouTube to enable the transmission of the video: the URL of the visited page and your IP address.

Youtube (Google LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066. USA) is a subsidiary of Google LLC based in the USA. When calling up the video service, the above-mentioned data is transmitted to servers in the USA. Since YouTube, as in the case of Mailchimp, is a US company, due to the risks mentioned above, we only arrange for the transmission by the plugin used based on their express consent to the transfer to an unsecure third country pursuant to Art. 49 para. 1 sentence 1 lit. a.

Please also note YouTube’s privacy policy, which may specify other processing purposes for the above data that YouTube carries out under its own responsibility. You can find these provisions here: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de

Your rights

You may assert the following rights at any time against Mietenvolksentscheid e.V. free of charge.

Right to information
You have the right to obtain information from us about the processing of your personal data.

Right to rectification
You have the right to request that we correct any inaccurate or incomplete personal data concerning you.

Right to deletion
You have the right to request the deletion of your data if the conditions set out in Art. 17 DSGVO are met. In particular, you can request the deletion if you revoke your consent to the processing of your data.

Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing of your data if the conditions of Art. 18 DSGVO are met. This is the case, for example, if you dispute the accuracy of your data. You can then demand the restriction of processing for the duration of the verification of the accuracy of the data.

Right of withdrawal
You have the right to revoke your consent to the processing of your data at any time with effect for the future.

Right to data portability
You have the right to receive your personal data in a structured, common and machine-readable format and to transfer it to another data processor.

Right of appeal
You also have the right to complain to a supervisory authority about our processing of your data.

You can exercise your above-mentioned rights, except for the right of complaint, at any time by sending an informal email to the address newsletter@dwenteignen.de.

Questions about data protection and data protection officers
For questions regarding data protection, please send a message to info@dwenteignen.de with the subject „Data protection“. You can also contact our data protection officer directly at datenschutz@dwenteignen.de.